This programm allows to translate texts from English to Russian and Russian to English, automatically considering themes and stylistic particularities of the text. Important particularity a Socrat (personal version) is its ability to translate texts, taken from the Clipboard. Functioning with the system greatly inveigled and is reduced to striking single 'hot' key for the translation of any fragments of the text andnecessary help pages. Dictionary of Socrat 97 keeps near 125 000 dictionary entries.